Foto : https://www.google.com/ 

DANIEL RUBÉN MOURELLE
(ARGENTINA)

Nasceu em Buenos Aires, em 1954.
 De 1984 a 1992, foi diretor da "Clepsidra" (primeiro prêmio no Concurso Nacional de Revistas Literárias, organizado pelo Fundo Nacional para as Artes em 1988).
Recebeu o prêmio Honor Belt da Sociedade Argentina de Escritores (poesia, 1989).
Entre 1978 e 1990 escreveu e dirigiu as experiências musicais e literárias de "Ecos del Viento", "La Brujutrampa", "Taller de Ediciones Independientes" e "Filofalsía".
Dirigiu a revista "Sr. Neón" de 1992 a 1996.
Foi codiretor da coleção de poesia: Libros del Empedrado (1990 - 2003).
Em outubro de 2008, recebeu o primeiro prêmio no Primeiro Concurso Nacional de Contos organizado pela Subsecretaria de Cultura do Município de General San Martín, Província de Buenos Aires - por uma coleção de contos apresentada sob o título "Coleções".
Colabora de forma intermitente – embora não menos intensa – com a revista "Crítica" da Universidade Autônoma de Puebla (México).

Colabore com “La Santa Crítica” ( http://lasantacritica.com/ ).

Traduziu para o espanhol uma seleção de poemas de Laura Riding; publicado pela Alción Editora (de Córdoba).

TEXTOS EN ESPAÑOL  -  TEXTOS EM PORTUGUÊS

DIMENSÃO – REVISTA INTERNACIONAL DE POESIA.   ANO XIX
– No. 28/29  1999      Editor: Guido Bilharino.   Uberaba/MG :
1999    No. 10 883

        La libertad vuelve necessária cuando
el deseo no es capaz.


Toda furia es inocente. Como los
volcanes.

      Cada fin-del-mundo que no acontece
hace más probable el próximo.

TEXTOS EM PORTUGUÊS
Tradução de ANTONIO MIRANDA

      a liberdade volta necessária quando
o desejo não é capaz.


Toda fúria é inocente. Como os
vulcões.

      Cada fim-do-mundo que não acontece
torna mais provável o próximo.

*
VEJA e LEIA outros poetas da ARGENTINA em nosso Portal:
http://www.antoniomiranda.com.br/Iberoamerica/argentina/anrgentina.html

Página publicada em setembro de 2024